縱使有人指電影帝國驕雄The Gladiator多達280點犯駁處，但卻做對了最重要的一點，就是拍攝這類古羅馬電影，以前美高梅（MGM）稱之為史詩式電影。當然大家對賓虛、十誡或龍虎群英會等電影也許會陌生（如你還未夠40歲）。但20年來有關這類的電影從沒出現過，以今次帝國驕雄的出現，其實要多謝佐治、魯卡斯，他的星戰系列電影賺了大錢，從而令他開發了數位化的製作公司：光與幻影工場，大量使用數位技術製作電影，完全滿足了電影人的幻想。或許你有甸奴、迪羅倫蒂斯的魄力與精神，但當今要運用大量的人力物力資源來拍電影是相當困難的，就如帝國驕雄開場的一段，人物只得數百個，但利用電腦的數位技術將場地加大，人物增多，又如戲中的羅馬競技場，整個情景及人物亦用電腦畫出來，單是地下一層就有七千多人，整個情景中共有四萬多人，但只得皇帝身邊一部份是真人之外，其他全部是電腦製作出來的，場面真不比當年賓虛遜色。坦白說，電影不算拍得好，劇情更不堪，但這類電影欲十分受我輩歡迎，還理得他犯駁不犯駁！ 不過英文的名稱Gladiator，台灣譯作角鬥士則有點未夠貼切，Gladiator一字是由Gladius（羅馬佩劍）演變出來，解作持劍鬥士，我譯為格鬥士更貼切，他們只是一群由奴隸組成的表演者，不論單打或群鬥，不是比賽，而是殺戮，他們有基本的服飾和頭盔，（當然不可以穿羅馬軍人的甲冑），武器是長叉配鐵網、長劍或斧配小圓盾，格鬥士就是皇帝和羅馬公民的消遣節目，當然還包括將基督徒餵獅子等等表演。（不可能是老虎，因為老虎和我們今天的熊貓一樣珍貴）格鬥士的表演是殘酷的，不論出場多少，能夠回來的只得一個，當皇帝的姆指向下就代表失敗者的結局，今次的生存並不代表下一次再有機會。在歷史中只有幾個倖存者被免為奴而得到羅馬公民的身份。